Ilocano→Tagalog
Free Ilocano and Tagalog translation

Ilocano Nature & weather with Tagalog Translations

26 nature & weather in Ilocano, each with its Tagalog equivalent and an English gloss. Entries come from our curated phrasebook and are checked against published references, not produced by the translation engine.

Nature & weather

Sun, rain, rivers and trees.

Nature & weather: Ilocano phrases with Tagalog and English translations
IlocanoTagalogEnglish
AldawArawSunIlocano aldaw and Tagalog araw both mean sun and day. Context decides.
BulanBuwanMoonIn both languages the word for moon is also the word for month.
BituenBituinStarNear-identical.
LangitLangitSkyIdentical.
UlepUlapCloud
AngepHamogFog
UranUlanRainThe d/r/l correspondence again — uran against ulan.
AnginHanginWind
ApoyApoyFireIdentical.
AsokUsokSmoke
DapoAboAshBoth languages named the colour grey after this word.
KarayanIlogRiver
DanawLawaLake
BaybayDagatSea
BantayBundokMountainA false friend: Tagalog bantay means 'guard' or 'to watch'.
BatoBatoStoneIdentical.
DaratBuhanginSand
DagaLupaEarth / soilCareful: Tagalog daga means 'rat'.
KayoPunoTreeTagalog kahoy means wood, and Ilocano kayo covers both tree and wood.
BakirGubatForest
BulongDahonLeaf
RamotUgatRoot
SabongBulaklakFlower
BungaBungaFruit (of a tree)Identical. Prutas is the everyday word for fruit you eat.
Bin-iBinhiSeed
RuotDamoGrass

More Ilocano word lists

The full Ilocano phrasebookAll Ilocano translators

Sources