IlocanoTagalog
Free Ilocano and Tagalog translation

Tagalog Words for Officials and Trouble with Ilocano Translations

8 officials & trouble in Tagalog, each with its Ilocano equivalent and an English gloss. Entries come from our phrasebook, compiled from published references rather than produced by the translation engine. Each has been checked against more than one source.

Officials & trouble

The phrases you hope not to need.

Officials & trouble: Tagalog phrases with Ilocano and English translations
TagalogIlocanoEnglish
Wala akong ginawang masamaAwan iti madi nga inaramidkoI haven't done anything wrong
Isang hindi pagkakaintindihan langMaysa laeng a di panagkinnaawatanIt was a misunderstanding
Saan mo ako dadalhin?Sadinno ti pangipanam kaniak?Where are you taking me?
Inaaresto ba ninyo ako?Kemmegennak kadi?Am I under arrest?
Nasaan ang warrant?Ayan na ti warrant?Where is the warrant?
Gusto kong makausap ang abogado koKayatko a makasarita ti abogadokI want to speak to my lawyer
Gusto kong makausap ang embahadaKayatko ti makipatang iti embahadaI want to contact the embassy
Puwede ba akong magbayad ng multa ngayon?Mabalinak kadi nga agbayad ti multa itan?Can I just pay a fine now?

More Tagalog word lists

Sources