Pangasinan Everyday Verbs with Tagalog Translations
11 everyday verbs in Pangasinan, each with its Tagalog equivalent and an English gloss. Entries come from our phrasebook, compiled from published references rather than produced by the translation engine. Pangasinan entries are marked pending review until a native speaker has confirmed them.
Everyday verbs
The actions that carry most sentences.
| Pangasinan | Tagalog | English |
|---|---|---|
| Onugippending review | Matulog | To sleep |
| Nengnengpending review | Makita | To see |
| Ibagapending review | Sabihin | To sayIlocano and Pangasinan share 'ibaga' — but in Tagalog 'baga' is an ember, and in Ilocano it is the colour red. |
| Amtapending review | Alam | To know |
| Labaypending review | Gusto | To wantKapampangan 'buri' is to want or like. In Tagalog 'buri' is a species of palm. |
| Mangiterpending review | Magbigay | To give |
| Mankimeypending review | Magtrabaho | To work |
| Manakarpending review | Maglakad | To walk |
| Mansalitapending review | Magsalita | To speakThe Visayan languages disagree with each other completely here — sulti, hambal, yakan — which is a useful corrective to the idea that they are one language. |
| Mansulatpending review | Sumulat | To write |
| Manbasapending review | Magbasa | To read |
More Pangasinan word lists
- Pangasinan Numbers17
- Pangasinan Days, Months and Time Words15
- Pangasinan Family and People Words15
- Pangasinan Food and Eating Words21
- Pangasinan Directions and Travel Words10
- Pangasinan Words for Parts of the Body11
- Pangasinan Words for Nature and Weather16
- Pangasinan Adjectives and Describing Words18
- Pangasinan Months of the Year12
Sources
- Ilocano phrasebook — Wikivoyage. Accessed 2026-07-26.
- 52 Useful Ilocano Words & Phrases to Learn for Travelers — Chill and Travel. Accessed 2026-07-26.